Sul mare galleggia la sera
Nel buio galleggia mare e sera
Una barca avanza facendosi strada
Con una lampara
Alla ricerca di pesce
Oltrepassa un confine invisibile
Per quella disperata ricerca del pesce
Che sfamerà una famiglia.
Nel buio del mare nella notte senza stelle
All’improvviso battelli circondano la barca
L’imbragano e trascinano a lungo
su terra diversa in lingua sconosciuta
Chiudendo alfine il pescatore
In una gabbia di ferro al buio
Tra tanti prigionieri, come il pesce che voleva pescare.
Sapeva il poveretto di confini e dogane
Ma quella notte nel buio profondo
Nel mare non vedeva confini
Muri o steccati che lo potessero avvertire
Cercava soltanto pesce per sfamare
una famiglia che ancora aspetta
e più tardi saprà non vedendolo tornare.
Si sente un pesce tra pesci confuso
Non sapendo nel giorno
Che nascerà
Cosa l’aspetterà.